Чувства, эмоции, аффекты, качества человека по-японски
Чувство | Иероглифы | Чтение иероглифов |
---|---|---|
Апатия | 倦怠 | кэнтай |
Амбиции | 野望 | Ябо: |
Безнадежность | 絶望 | дзэцубо: |
Безопасность | 安全 | андзэн |
Безразличие | 無関心 | мукансин |
беспокойство, тревога | 心障り | кокородзавари |
Беспомощность | 無力 | мурёку |
Бессилие | 無能 | муно: |
Бешенство | 狂暴 | кё:бо: |
Благодарность | 感謝 | канся |
Блаженство | 常楽我浄 | дзё:раку-гадзё: |
Близость | 昵懇 | дзиккон |
Боль | 痛み | итами |
Боязнь | 疑心 | гисин |
Бодрость | 元気 | гэнки |
Брезгливость; чистоплотность; | 潔癖 | кэппэки |
Бунтовщик | 暴民 | бо:мин |
Вдохновение | 霊感 | рэйкан |
Веселье | 歓楽 | канраку |
Вина | 罪過 | дзайка |
Влюбленность | 恋情 | рэндзё: |
Вожделение | 愛欲 | айёку |
Возбуждение | 興奮 | ко:фун) |
Волнение | 心配 | симпай |
Возмущение | 離叛 | рихан |
Воодушевление | 激励 | гэкирэй |
Восторг | 感心 | кансин |
Восхищение | 感服 | кампуку |
Враждебность | 敵愾心 | тэкигайсин |
Высокомерие | 傲倨 | го:кё |
Гнев | 怒り | икари |
Гордость (ЧСД) | 自重心 | дзитё:син |
Гордыня | 驕る者 | огору моно |
Горе \ Грусть | 悲しみ | канасими |
Двойственность | 二元性 | нигэнсэй |
Депрессия | 抑欝 | ёкууцу |
Доверие | 信任 | синнин |
Досада | 残念 | дзаннэн |
Достоинство | 威厳 | игэн |
Довольство | 平らか | тайрака |
Единство | 同心 | до:син |
Жадность | 強欲 | го:ёку |
Жалость | 哀憐 | айрэн |
Жуть | スリル | суриру |
Жестокость | 残忍性 | дзаннинсэй |
Зависть | 妬み | зависть |
Замкнутость | 排他主義 | хайтасюги |
Застенчивость | 羞恥 | сю:ти |
Злость | 意地悪 | идзивару |
Интерес | 関心 | кансин |
Ирония | 諷刺 | фу:си |
Испуг | 恐怖 | кё:фу |
Ласка | 愛撫 | айбу |
Легкость | 軽快 | кэйдо |
Ликование | 喜悦 | ликование |
Любовь | 愛 | ай |
Любопытство | 好奇心 | ко:кисин |
Мстительность | 復讐心 | фукусю:син |
Мука | 苦 | ку |
Надежда | 希望 | кибо: |
Надменность | 傲慢 | го:ман |
Напряжение (усилие) | 気張り | кибари |
Наслаждение | 快 | кай |
Насмешка | 嘲笑い | адзавараи |
Настороженность | 警戒 | кэйкай |
Недоверие | 不信 | фусин |
Недовольство | 不満 | фуман |
Недоумение | 迷い | маёи |
Негодование | 激昂 | гэкко: |
Нежность | 優しさ | ясасиса |
Неловкий, не умелый | 不器用 | букиё: |
Ненависть | 憎悪 | дзо:о |
Неприязнь | 悪感 | акукан |
Нерешительный, слабовольный | 薄志弱行 | хакуси-дзякко: |
Нетерпение | 焦慮 | сё:рё |
Нетерпимость | 固陋 | коро: |
Никчемность | 斗筲 | тосё: |
Ничтожность | 斗筲 | тосё: |
Обида | 侮慢 | буман |
Облегчение | 緩和 | канва |
обречённый [на гибель] | 必滅 | хицумэцу |
Общность | 共通点 | кё:цу:тэн |
Одиночество | 独居 | доккё |
Оживление | 景気 | кэйки |
Озадаченность (замешательство, растерянность) | 困惑 | конваку |
Омерзение (отвращение) | 嫌悪 | кэнъо |
Опасение | 疑心 | гисин |
Опустошенность (чувство пустоты) | 空虚感 | ку:кёкан |
Отвращение | 大嫌い | дайкираи |
Отрешенность | 超俗 | тё:дзоку |
Отчаяние | 自暴自棄 | дзибо:дзики |
Оцепенение | 喪心 | со:син |
Ошарашенность | 啞然 | адзэн |
Паника (хаос; смятение) | 混乱 | конран |
Печаль | 悲しみ | канасими |
Подавленность | 圧迫感 | аппакукан |
Поддержка (моральная, действиями и т. п.) | 助勢 | дзёсэй |
Подозрение | 疑念 | гинэн |
Покой | 安堵 | андо |
Признательность | 感謝 | канся |
Приподнятость | 壮厳 | со:гон |
Протест | 異議 | иги |
Равнодушие | 無関心 | мукансин |
Радость | 喜び | ёрокоби |
Радушие | 愛想 | айсо |
Раздражение | 業腹 | го:хара |
Растерянность | 昏迷 | коммэй |
Ревность/Зависть | 嫉妬 | ситто |
Робость | 羞恥 | сю:ти |
Самоотверженность, преданность | 献身 | кэнсин |
Сарказм | 諷刺 | фу:си |
Самоупоение | 自己陶酔 | дзико-то:суй |
Сердечность | 愛想 | айсо |
Симпатия | 好感 | ко:кан |
Скорбь | 哀傷 | айсё: |
Скука | 退屈 | тайкуцу |
Смирение | 謙虚 | кэнкё |
Смущение | 忸怩 | дзикудзи |
Смятение | 動揺 | до:ё: |
Соболезнование | 同情 | до:дзё: |
Сомнение | 疑惑 | гиваку |
Сопереживание | 共感 | кё:кан |
Спокойствие | 安心 | ансин |
Сострадание | 哀憐 | айрэн |
Сочувствие | 同感 | до:кан |
Страсть | 情熱 | дзё:нэцу |
Страх | 疑心 | гисин |
Стыд | 慙愧 | дзанки |
Счастье | 幸福 | ко:фуку |
Торжественность | 壮厳 | со:гон |
Тоска | 淋しさ | сабисиса |
Тревога | 気懸り | кигакари |
Тяжесть | 圧重 | ацудзю: |
Уважение | 尊重 | сонтё: |
Уверенность | 自信 | дзисин |
Увлечение | 乗り気 | норики |
Удивление | 驚き | одороки |
Удовлетворение | 甘心 | кансин |
Удовольствие | 楽しみ | таносими |
Ужас | 恐怖 | кё:фу |
Умиротворение | 宣撫 | сэмбу |
Унижение | 屈辱 | куцудзёку |
Уныние | 気欝 | киуцу |
Душевное расстройство | 精神障害 | сэйсин-сё:гай |
Фрустрация | 欲求不満 | ёк:юфуман |
Шок | 衝撃 | сё:гэки |
Эйфория | 幸福感 | ко:фукукан |
Ярость | 激情 | гэкидзё: |
аккуратность | 緻密 | тимицу |
Активность | 活動 | кацудо: |
альтруизм | 利他主義 | ритасюги |
артистичность | 芸術性 | гэйдзюцусэй |
бескорыстие | 寡欲 | каёку |
бесстрашие | 驍勇 | гё:ю: |
благородство характера (души) | 天爵 | тэнсяку |
вежливость | 慇懃 | ингин |
великодушие | 度量 | дорё: |
Вера (убеждение) | 信念 | синнэн |
верность | 尽忠 | дзинтю: |
внимательность | 心馳せ | кокоробасэ |
Воля (сила воли) | 意力 | ирёку |
выдержка | 我慢 | гаман |
гостеприимство | 客好き | кякудзуки |
гуманность | 仁 | дзин |
дальновидность | 卓見 | таккэн |
доброжелательность | 寛厚 | канко: |
добросовестность | 正直 | сё:дзики |
доброта | 仁徳 | дзинтаку |
дружелюбие | 愛想 | айсо |
естественность | 天然性 | естественность |
женственность | 女振り | оннабури |
жизнелюбие | 活気 | какки |
изобретательность | 知謀 | тибо: |
искренность | 誠 | макото |
коммуникабельность | 社交性 | сяко:сэй |
кропотливость | 苦心 | кусин |
любезность | 愛嬌 | айкё: |
любознательность | 好き心 | сукигокоро |
мудрость | 知恵 | тиэ |
мужество | 勇 | ю: |
наблюдательность | 眼力 | ганрики |
надежность | 着実 | тякудзицу |
настойчивость | 根 | кон |
независимость | 自立 | дзирицу |
обаятельность | 魔力 | марёку |
общительность | 社交性 | сяко:сэй |
обязательность | 義務心 | гимусин |
озорство | 徒ら | итадзура |
оптимизм | 楽観論 | ракканрон |
остроумие | 機智 | кити |
отважность | 勇烈 | ю:рэцу |
Отзывчивость, чуткость | 思い遣り | омоияри |
открытость | 開放的 | кайхо:тэки |
понятливость | 理解力 | рикайрёку |
постоянство | 操守 | со:сю |
правдивость | 真心 | магокоро |
приветливость | 愛想 | айсо |
принципиальность | 操守 | со:сю |
пунктуальность | 時間厳守 | дзикангэнсю |
работоспособность | 労働力 | ро:до:рёку |
расторопность | 敏活 | бинкацу |
решительность | 果断 | кадан |
романтичность | 色気 | ирокэ |
самостоятельность | 自立 | дзирицу |
сдержанность | 抑損 | ёкусон |
серьезность | 実目 | дзицумэ |
сила | 力 | тйкара |
стабильность | 安全性 | андзэнсэй |
строгость | 厳 | гэн |
тактичность | 気転 | китэн |
Творчество, созидание | 創造 | со:дзо: |
терпимость | 雅量 | гарё: |
точность | 厳正 | гэнсэй |
трудолюбие | 勤勉 | кимбэн |
удачливость | 果報 | кахо: |
удовлетворенность | 満足 | мандзоку |
улыбающийся | にこやか | никояка |
умеренность | 節制 | сэссэй |
упорство | 頑張 | гамбари |
уравновешенность | 平静 | хэйсэй |
утонченность | 気韻 | киин |
хозяйственность | 倹約 | кэнъяку |
целеустремленность | 主一無適 | сюицу-мутэки |
целостность | 保全 | ходзэн |
честность | 廉潔 | рэнкэцу |
чистоплотность | 潔癖 | кэппэки |
чувственность | 肉感 | никкан |
чувствительность | 感性 | кансэй |
чувство долга | 義理 | гири |
чувство собственного достоинства | 自重心 | дзитё:син |
чувство юмора | 滑稽感 | коккэйкан |
щедрость | 気前 | кимаэ |
элегантность | 気韻 | киин |
эмоциональность | 主情説 | сюдзё:сэцу |
энтузиазм | 意気込み | икигоми |
Комментарии