Японские имена и их значения
Японские имена чаще всего записываются иероглифами, но встречается и запись хираганой. Значение имени зависит не только от произношения, но и от выбранных знаков, поэтому в каталоге важно смотреть сразу на запись, чтение и смысл.
Почему одно имя может читаться по-разному
Одна и та же запись японского имени иногда читается несколькими способами, а одинаковое произношение может передаваться разными иероглифами. Поэтому при поиске полезно учитывать не только русскую транскрипцию, но и японскую запись, чтение и значение имени.
Что часто встречается в значениях японских имён
- природа: луна, снег, цветы, ветер, море, небо;
- человеческие качества: любовь, красота, нежность, мудрость, сила;
- свет и время года: солнце, рассвет, весна, осень;
- пожелания ребёнку: счастье, гармония, честность, спокойствие.