Меню

В японской письменности используется свыше 2000 иероглифов и у некоторых людей иногда возникает естественный вопрос: «а как же выглядит японская клавиатура?»

А вот и фото-ответ:


японская клавиатура фото

Как вы можете видеть здесь нет тысяч иероглифов и японская клавиатура почти ничем не отличается от нашей.


«А как же тогда печатать иероглифы на японском?»

Иероглифы пишутся с помощью японского алфавита подобно Т9 на телефонах. В качестве примера покажу, как написать на японском один из вариантов фразы «я тебя люблю»:

картинка с иероглифами на японском я тебя люблю

Включаем японскую раскладку, выбираем ввод на любом японском алфавите и пишем aisiteru и теперь, если нажать пробел, то автоматически выберется наиболее употребляемый иероглиф, а если нажать его ещё раз, то появится список с возможными иероглифами. В данном примере автоматом по пробелу будет записываться 愛してる, а так как других вариантов нет, то в списке появляются варианты с азбуками.

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Комментарии  

+15 # Максим 16.10.2013 05:17
А как набирать звонкие звуки вроде で, ず или ぎ?
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
+14 # Александр 16.10.2013 09:54
Если ввод на ромадзи, то просто писать de, zu, gi, pa, ga и т.д.

а если печать на японской клавиатуре, то слева от энтера, там где квадратные скобки, можно заметить еще и специальные символы: ゛ и ゜ нигори и ханнигори соответственно
Они озвончают, либо наоборот делают глухими звуки
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Kanjiname.ru - русские имена на японском языке. японские имена и фамилии.